前言：簡約有型的曜越Urban系列出新品 姊妹機T31 / R31聯袂登場
Thermaltake曜越旗下的Urban系列機殼產品素以設計簡約著名，簡約細膩外型之下的內斂魅力向來吸引著不少都會男女，尤其大量應用鋁質髮絲刷紋的機身材質，搭配功能豐富、完整的內裝機構設計，更是累積不少支持玩家，在市場上可說是風格獨有、獨樹一格。

現在曜越Urban系列機殼推出新品，新型號Thermaltake Urban T31 / R31聯袂登場，提供給注重美觀造型且內裝實用性的玩家族群。Urban T31 / R31在內裝架構上是共用同樣的設計，不過兩款機殼型號分別在外觀做不同的設計，藉此滿足更多玩家的口味。簡單地說，Urban T31的設計偏向玩家族群，曜越在前面板設計了開闔面板，除可提供防塵靜音效果之外，透過前面板亦可保持造型一致性，給美觀性加分；而Urban R31系列則是取消了前面板的開闔設計，直接以髮絲刷紋的內斂設計做直球進攻，搭配豐富且完整的內部功能設計，自然吸引到不少玩家的注意。

值得注意的是，Urban R31/ T31兩款機殼都有側透版本及靜音版本，且無開孔靜音版本有在側板處以高品質吸音棉做附加功能，加強靜音效果。

▲側透版本的曜越Urban T31機殼。

▲靜音版本的曜越Urban R31機殼。

規格列表

包裝、配件介紹
接下來我們先來看看曜越Urban T31/R31兩款機殼的外箱包裝。

從外箱可以看出，Urban T31/R31是共用一樣的設計，外觀是略嫌陽春，僅有套上黑色噴墨來妝點外觀，比起電競系列機殼的設計是比較樸素一點。在側邊部分，曜越是標示了單一型號有兩種款式，分別是靜音版本與側透版本。而下方就是該款機殼的重點規格，包括如內裝容量、機殼尺寸、擴充性…等等。而在外箱另一側則是標註了簡單的產品介紹，多國語系一應具全，當然，繁中語系也在其中。

▲Urban T31/R31是共用一樣的外箱設計。

▲僅有硬紙箱原色以及黑色噴墨的外箱看起來略為陽春。

▲側邊有規格介紹。

▲共有靜音版本以及側透版本。

▲重點規格介紹。

▲另一側邊還有多國語系的產品說明。

而在隨附配件部分，曜越準備了各式螺絲以及墊片、束繩…等，雖算不上是豐富，但也可說該有的也都有了。另外要特別介紹的是Urban系列為了加強功能性，因此附上了5.25吋的硬碟轉接座，雖然是塑料材質，不算是堅固，但玩家也可搭配膠墊使用，並且也可給玩家帶來額外的硬碟安裝空間，甚是方便。

▲配件包內容一覽。

▲一般水準的螺絲及其他配件。

▲塑膠材質的5.25吋硬碟轉接架。


▲可提供額外的1組3.5吋及2組2.5吋安裝空間。

外型、功能介紹
Thermaltake Urban T31 / R31機殼是採用共通的機構設計，兩款差異僅在前面板的設計不同而已，而T31是採用開闔式的前面板設計，玩家可透過開合前面板的動作來加強防塵效果；而R31機殼是採用鋁質髮絲紋面板，看起來更為簡約。

Thermaltake Urban T31 / R31機殼從正面可以看出，機殼造型並非左右對稱的設計，右方機身線條較為圓弧，左側則是更為俐落，相當特別。

此外，Thermaltake Urban T31 / R31在前面板部分均有提供2組前置USB 3.0孔以及音源、喇叭孔，但Urabn T31還有多配置2組USB 2.0孔。另外兩款機殼均有在前端設置硬碟抽拔座設計，方便玩家快速更換硬碟。

Thermaltake Urban T31 / R31兩款機殼均是採用鍍鋅鋼板結構，為ATX尺寸設計，並採用髮絲刷紋設計，加上全機黑化設計看起來十分酷炫美觀；在規格部分，Thermaltake Urban T31 / R31內建7組PCI插槽，6組3.5”/2.5”安裝空間，3組5.25”空間，下置電源設計，底部進氣孔附有可拆換式防塵遮罩。散熱系統方面，Thermaltake Urban T31 / R31預置2組12cm風扇，分別在前面板以及背板處，另外整機可支援安裝多達6組12cm風扇，以前方、底端進氣加之後方、頂端排熱的散熱系統設計，相信應可帶來不錯的散熱效率。

▲Thermaltake Urban T31機殼側透版本。

▲另一個角度的Thermaltake Urban T31機殼。

▲機殼造型並非左右對稱的設計，右方機身線條較為圓弧，左側則是更為俐落，相當特別。

▲前面板下方有曜越LOGO。

▲Thermaltake Urban T31機殼採用可開闔式的前面板設計。

▲Urban T31機殼提供2組USB 3.0、USB 2.0，喇叭麥克風孔。

▲前端控制按鈕。

▲Urban T31機殼背面。

▲Urban T31機殼側面。

▲Urban T31機殼底部，可看到有防塵濾網以及墊高底部加強進風散熱效率。

▲Urban T31機殼內部空間。

▲隨附的硬碟架是塑料材質，採免工具卡榫設計，可安裝2.5吋/3.5吋硬碟，並附有減震墊片，細節相當周到；另硬碟架前端亦有省力抽換卡榫設計。

▲Urban T31機殼內部整線空間。

Thermaltake Urban T31 / R31可容許安裝155mm高度的CPU cooler，亦可安裝長度290mm的大型顯卡，甚至若將中段硬碟架拆除，還可安裝410mm長度的巨型顯卡，空間使用相當自由。另Thermaltake Urban T31 / R31也可支援安裝240mm規格的水冷排於頂端，或是120mm水冷排於機殼後端。

▲Urban T31機殼內部空間安排多變，玩家可視需求自行調整機構空間。

▲Urban T31機殼的散熱配件選項相當豐富。

▲設有可拆換的防塵濾網，方便玩家維護整理。

▲Urban T31機殼內部提供7組PCI插槽安裝空間。

裝機測試

看完產品介紹之後，我們實地裝機測試看看內部空間的規劃完善度以及整線的難易程度。這邊要再做提醒，因為 Urban T31 / R31兩款機殼是採用相同的內部架構設計，所以小編這裡就拿Urban T31做為測試之用。

小編使用了以下的產品做為安裝測試之用：
CPU：Intel Haswell i5-4670K ES
MB：ASUS Z87 Deluxe
CPU Cooler：Cooler Master Hyper 212X Turbo
RAM：Kingston HyperX Beast DDR3-2400 4GBx2
VGA：Galaxy GTX780 Hall of Fame 3GB
HDD：WD VelociRaptor 1TB
PSU：Thermaltake Toughpower DPS 850W

▲曜越Urban T31裝機實測。

整體上來說，T31機殼因為是ATX大機殼，所以內部空間算是滿寬裕的，並且加上整線孔位置適中，大體來說整線難度算是滿低的，就算是安裝如Galaxy GTX780 Hall of Fame這款29cm的長型顯卡，也仍有餘裕；不過小編建議安裝大型顯卡時，可把中段的硬碟安裝架先行拆卸，方便裝卸，如此一來便會更加得心應手。另外，硬碟Sata線材的安裝方向是在背面，因此sata線材都可以收納到背面處，不僅美觀同時也可在主板下方預留氣流方向空間，或是再行安裝1組12cm風扇，加強內部散熱效率。

Urban T31 / R31兩款機殼支援安裝高度155mm的CPU散熱器，而小編使用的Cooler Master Hyper 212X Turbo的高度是158mm，所以可看出曜越有預留些許緩衝空間。而就圖片來看，側透版本的Urban T31在安裝之後也沒有出現特別貼近側板的問題。此外，Urban T31 / R31兩款機殼在主板安裝位置部分的開孔尺寸算是滿大的，因此在安裝大型塔扇的過程中，對小編來說是相當方便順手。

另外在背部整線部分，Urban T31 / R31兩款機殼除了在整線孔部分有做防護膠墊保護線材之外，也有提供不少的束線孔，方便玩家把線材束緊，甚是貼心。

▲安裝大型塔扇相當方便，與側板之間的距離不會過於緊密。

▲背後開孔大小適中，方便安裝大型塔扇的底座。

▲不少的束線孔可方便玩家把線材束緊，甚是貼心。

結論：簡約外型出色、內部功能多元、散熱良好
整體來說，曜越Urban T31 / R31這兩款機殼延續著曜越Urban系列的簡約設計基因，在外型上算是挺有魅力的。而在規格功能方面，空間規劃出色、功能多元、整線方便、可容納大型顯卡與塔扇，也能支援安裝240mm水冷排以及多組硬碟，算是頗為出色；另外在散熱效率方面，曜越Urban T31 / R31這兩款機殼採用前端進氣、後端排氣的前進後出散熱規劃，並且輔以頂端與底端的進氣加持，可說是散熱良好；而曜越除預設安裝了前、後端兩個12cm靜音風扇之外，玩家亦可自行安裝底部、頂端的風扇，擴充性也著實不低。

目前Thermaltake Urban T31 / R31均已上市，Thermaltake Urban T31機殼在光華市場報價2690元，Thermaltake Urban R31的報價為2290元。總結來說，Thermaltake Urban T31 / R31兩款機殼以前面板作為區分，內部架構近乎相同，看看玩家喜歡哪一款造型囉。