蘋果CEO庫克內部信紀念喬布斯逝世四周年

當地時間10月5日是蘋果公司聯合創始人兼CEO史蒂夫· 喬布斯（Steve Jobs）去世四周年的日子。過去的幾年中，蘋果的高管們都以各種形式紀念喬布斯及其遺產。日前，蘋果公司CEO蒂姆·庫克（Tim Cook）公司內部員工發送了公開郵件，紀喬布斯去世四周年。

庫克在信中寫道：“喬布斯聰明睿智，他放在人生首位的目標很簡單。他熱愛家庭，熱愛蘋果，熱愛與他一起親密工作的人，他的成就很偉大。”庫克表示，喬布斯辭世後的每一年，他都提醒蘋果的全體員工要繼續喬布斯未竟的事業。

蘋果負責全球營銷的高級副總裁菲爾·席勒則發文細數了他和喬布斯曾一起經歷的主題演講，“從1997年他回歸的那一天起到他離開的那一天”。席勒在信中寫道：

“當喬布斯在演講過程中，我們通常會坐在後台。隔著一幅巨大的牆壁，另一面便是一千到六千不等的觀眾。透過屏幕上的投影，我們清晰地看見每一張幻燈片、每一段視頻、每一個演示，然後聽到一陣陣此起彼伏的掌聲和歡呼聲。連續數月的準備匯聚在那一刻——那是難以想像的興奮和自豪。回來後，喬布斯說他也有同樣的感受。這也成為了我們完成整個演示的支持。那些都是我和喬布斯共度的偉大的分享時刻。”
蘋果公司互聯網軟件和服務高級副總裁艾迪·庫伊（Eddy Cue）也敘述了他和喬布斯之間的私人交情：

“和喬布斯一起工作，我感到這不只是工作，他更像是我的兄長，某位親人，某個你不希望讓他失望的人。一般來說，你不會對老闆有這樣的感覺，但喬布斯令人有這種感覺，他創造出這種關係。”

以下是庫克的公開郵件全文：

今天，是喬布斯離開我們四年的日子。四年前的今天，世界失去了一位夢想家，蘋果失去了一位領導者、一位導師，我們中的很多人失去了一位親愛的朋友。
喬布斯聰明睿智，他放在人生首位的目標很簡單。他熱愛家庭，熱愛蘋果，熱愛與他一起親密工作的人，他的成就很偉大。
他辭世後的每一年，我都提醒蘋果社區的每一個人，我們共同分擔著責任，要繼續喬布斯所熱愛的事業。
他的遺產是什麼？它們就在我們身邊：一支能體現了喬布斯的創新精神和創造力的偉大團隊；世界上最偉大的產品，被全球數以百萬計的用戶鍾愛著；技術和架構領域的巨大成就；驚喜和愉悅的經歷；一家只有他才能創立的公司，一家對改變世界有著強烈決心的公司。當然，還有他帶給他所愛的人的快樂。
在他生命的最後一年，他曾多次和我說，他希望能活得足夠長，來見證子女的每一個人生里程碑。那年夏天，我與他的妻子Laurene 和他最小的女兒在他的辦公室裡，他孩子的簡訊和圖畫仍然停留在他的白板上。
如果你不認識喬布斯，你可能與曾經認識他的人一起工作，或者認識曾經為喬布斯所領導的人。今天，請你問問他們，喬布斯是個怎樣的人。許多認識喬布斯的人都發表了他們的文章，我希望你們能去讀一讀。
感謝你為繼續喬布斯開創的事業而奉獻多年，並請牢記他是誰以及他所代表的一切。

蒂姆

文章來源