三星力挺在地藝術家 再度攜手MOCA演繹台灣文化之美

全球消費性電子領導品牌三星電子不僅在科技上追求創新突破，更在全球各地積極支持在地藝文發展，希望為全民創造更美好的生活。繼2015年三星與台北當代藝術館共同發表全新數位藝術平台「art of feeling與藝術·對畫(話)」App，讓觀眾和藝術創作者間產生有形有意的互動，翻轉觀展經驗，賦予藝術展覽全新的意義。今日，台灣三星再度和台北當代藝術館(MOCA Taipei)合作，在最新一檔展覽《破敗在完美之間─東冬‧侯溫影像展》中(註一)，透過6台Samsung SUHD超4K電視的串聯，將藝術家東冬‧侯溫身為現代原住民，在都市間穿梭尋找身分與族群自我認同的處境與意念完美展現。展覽將自即日起至3月31日止，於台北捷運中山地下街R9電視長廊展出。

三星與台北當代藝術館跨界合作 生活藝術俯拾即是
自2013年起，三星即開啟與MOCA的合作，致力將藝術與科技相結合，透過科技的輔助，讓當代藝術可以更直接而鮮明的呈現至觀賞者眼前，進而融入日常生活中，達到「生活即藝術，藝術即生活」的新境界。此次，再度與MOCA攜手《破敗在完美之間─東冬‧侯溫影像展》，台北當代藝術館館長潘小雪表示：「藝術品與藝術欣賞不是少數特殊階級的專利，而是全體市民的人文資產。與三星的合作讓我們有更多發揮和資源，進而將藝術展演帶到都會及社區空間，與台灣美好的人情味結合。此次展覽位於熱鬧的台北捷運地下街，通勤族每天經過時，便可自然而然融入藝術家渴望傳達的情境氛圍中。」

台灣三星電子消費性電子產品事業群副總經理林聖斌表示：「三星推動台灣數位藝術創作不遺餘力，很高興再次與台北當代藝術館攜手合作，將藝術與科技做更深層的結合與跨界激盪，協助在地藝術家傳達創作理念。」

三星旗艦SUHD超4K電視  為藝術愛好者帶來最佳觀展體驗
在《破敗在完美之間─東冬‧侯溫影像展》中，透過6台三星旗艦級SUHD 超4K電視的串接，將六個影像連貫呈現出由古至今不同的時空。三星SUHD 超4K電視具備業界頂尖成像技術，包括量子點顯色技術、高動態範圍顯像技術HDR1000、原生黑面板、UHD極致調光技術等，不但能使以黑白為主要色調的影像展現更生動的色彩層次，穿梭其中的紅亦呈現更鮮明的色調，細節更勝以往。充分展現1960年代後，青壯年原住民在背負自身文化與價值觀到各城市尋找工作，卻為了生存而逐漸同化，面對族群自我認同所受到的挑戰、徬徨與掙扎。科技與藝術的結合，也再次呼應三星「啟發世界，創造未來」的終極目標。

保存原住民族文化 台灣三星多管齊下
台灣三星長期關注並持續推動偏鄉學童的數位學習教育。有鑑於台灣16族原住民在族語傳承上皆處瀕危，今年3月初，台灣三星攜手原民會發起「數位扎根 文化星傳 原住民族教育數位學習計畫」，旨在透過產官學界的力量，讓學童運用資訊科技學習傳統文化，提高族語及傳統文化的學習興趣，進而延續台灣在地文化之美！加上以旗艦顯示裝置輔助原住民藝術家東冬‧侯溫作品展出，三星透過教育、藝術等多重管道與科技的結合，將台灣土地上不同的美予以保存，也再次展現三星深耕台灣的決心！

註一：詳細展覽資訊，請見活動網站http://www.mocataipei.org.tw/ind … 2017-03-06-11-47-35

關於藝術家
【東冬．侯溫】
東冬．侯溫，太魯閣族，出生於台灣花蓮縣 秀林鄉 銅門部落，「東冬」意指可愛的孩童，是部落文化裡發展近五十年算很新且特別的名字，「侯溫」則是東冬父親的名字，是個古老的名字，象徵銳利的刀鋒，「東冬‧侯溫」是當代與傳統的結合，體現出創作者的性格與幽默卻又嚴肅的創作態度，當代與傳統的元素不斷撞擊揉和，如同東冬所言的「打刀」，「期待淬鍊出來的刀…是把可以守護孩童純真心靈的刀…，是把足以開創璀璨未來的刀…。」

東冬．侯溫主要作品以行為、錄像為主，其作品曾經得到第二屆Pulima首獎，內容主要探討族群及原住民的身分認同。本展透過東冬‧侯溫「行為x錄像x裝置」的創作形式與人性、移地都會觀察，將現處的社會議題解構、尋找某些共同的價值，在文化的碰撞當中，從原住民當代族群、信仰、性別、歷史、生活中藉由創作匯聚集體脈絡，梳理社會的脈動；透過藝術創作的語彙，將部落的多重樣貌、自我獨特性以及部落族人情境經歷，與全人類普同性及當代社會環境牽連起來，帶領人群進入萬靈的世界，以全然的視覺藝術表現風格，透過「行為」來綻放生命之美的創作過程，注入更深邃的生命力。