Xbox One X 11月7日上市，定價499美元
再也不是Scorpio了，下一個Xbox將會是Xbox One X.。
它將在11月7日上市，售價499美元、449英鎊，或649澳幣。
在揭曉Project Scorpio，一個可以支援4K解析度和VR的Xbox一年後，微軟在洛杉磯2017電子娛樂展掀開了最後幾個細節的神秘面紗。它，正是Xbox One X。
而最大的驚喜是：微軟表示它是目前最小的Xbox。
我們已經知道許多關於Xbox One X的事情—你將會在下方找到一些亟待解決問題的最新答案，然而今天是微軟向你解釋為何你要買一個新的Xbox來玩和舊的Xbox完全一樣的遊戲的日子。
重點在於，Xbox One X並非為新遊戲而生。X是為了所謂「升級」，而非向玩家兜售新一代遊戲硬體。
所以「升級」到底是什麼？
根據微軟的說法，Xbox One X並不會有任何額外的遊戲，一個都沒有。你可以用Xbox One X玩和Xbox One或Xbox One S一樣的遊戲，然而卻擁有更高的逼真度以及更快的速度。
微軟表示Xbox One X可以用超高清4K的解析度，並以每秒60幀，如奶油般的平滑度來運行相同的遊戲，相當於原始Xbox One功能的4.5倍。相較於現在的Xbox One，還在以1920×1080-pixel（1080p）吃力的輸出很多遊戲。
Xbox One X就像將新的顯卡和記憶卡插入你的遊戲機中。
回溯到四月，微軟揭露了一些系統規格。
- CPU: 2.3GHz 八核處理器
- GPU: 1.172GHz
- 12GB GDDR5 RAM (9GB供開發者使用)
- 記憶體頻寬: 326GBps
- 硬盤: 1 terabyte (2.5-inch)
- 光盤機: 4K UHD Blu-ray
微軟表示Xbox One X芯片擁有70億個晶體管。
所以我的Xbox One遊戲都會以4K解析度呈現嗎?
不一定。遊戲得設計成更高的解析度才行，而微軟表示其不會強迫遊戲開發者這麼做。
但微軟也承諾其內部工作室所開發的每個遊戲都會在9月份的時候以4K解析度呈現，而Xbox One X也會解鎖一些潛在的現有遊戲。
像最後一戰5、湯姆克蘭西：全境封鎖、巫師3和毀滅戰士這樣的遊戲，在Xbox One無法處理負載的情況下會自動降低畫質。而若是使用One X，這將不再是個問題。微軟表示，使用動態縮放的遊戲也將持續較以往更好。
注意，較舊的遊戲也可能加載得更快。
加載時間更快？
這是當然。微軟表示增快31%的CPU及更快的硬盤將使整個加載時間更快—受益較大的將會是現有的Xbox One及Xbox 360的遊戲。
Xbox One X提供9GB記憶體讓開發者使用，而原本的Xbox遊戲為5GB的設計，微軟表示多餘的4GB可以用來存取緩存以增快加載速度。
微軟的Andrew Goossen 向Eurogamer描述「任何的輸入或輸出……假如你加入任何的遊戲競賽，然後跳出來；或任何遊戲戰鬥，再跳出來，我們在加載時間方面都有很棒的提升。」
哪一款遊戲已經確定會在Xbox One X中有巨幅提升？
- 極限競速7
將以4K解析度及每秒60幀的速度運行。Xbox One的提升可能在發布的時候還無法使用：這個遊戲將在10月3日的時候進入Xbox和Windows 10，而增強版將在「holiday 2017」發布。
- 戰慄深隧：流亡
將以4K解析度運行。
- 刺客教條：起源
將以4K解析度運行。
- 絕地求生
之前只有在電腦上有，但在2017年底馬上會就有額外的Xbox One版本，且將會有Xbox One X的特別「增強版」。
- Deep Rock Galactic
將以4K解析度運行。
- 腐朽之都2
將以4K解析度在Windows10和Xbox運行。
- 七龍珠鬥士Z
一般Xbox One X的增強。
- 當個創世神
將用新的顯卡包以4K解析度在Windows10和Xbox運行。
- 黑色沙漠
將以4K解析度運行。
- The Last Night
將以4K解析度運行。
- CodeVein
一般Xbox One X的增強。
- Sea of Thieves
將用新的顯卡包以4K解析度在Windows10和Xbox運行。
- Super Lucky’s Tale
將以4K解析度運行。之前有Oculus Rift專用的VR，但這邊沒有VR。
- Crackdown 3
將以4K解析度且「增強遠距細節水平的細緻度及逼真度」，在Windows10和Xbox運行。
- Middle-Earth: Shadow of War
將以4K解析度在Windows10和Xbox運行。
- 冒險聖歌
將以4K解析度運行。
- Destiny 2
將以4K解析度及每秒30幀的速度運行。此外，現存的Xbox One遊戲將會有免費的Xbox One X增強包。
- 戰爭機器4
在HDR的單人遊戲中以4K解析度即鎖定每秒30幀的速度運行，而動態實時陰影及升級的角色和環境紋理以4K和60fps的速度在多人遊戲裡運行。
- 極限競速：地平線3
- 殺手本能
- 最後一戰：星環戰役 2
- 太空戰士15
- 惡靈古堡7：生化危機
- 火線獵殺：野境
- 火箭聯盟
作為「Xbox One X增強」方案的一部分，微軟表示有超過30個第三方夥伴製作的遊戲將提供免費的更新。
這些4K檔案不會讓我的硬盤空間爆掉嗎？（6月29日新增）
非常有可能。極限競速7將以100GB的速度播放，而這佔了Xbox One X硬盤1TB空間中的十分之一。
不過，微軟不會將更大的檔案送到像Xbox One和Xbox One S這種不能用的遊戲機。
一位微軟代表告訴Stevivor：「4K檔案將會被下載到Xbox One X（若是可行的話），而標準的1080P檔案則會被下載到Xbox One S。」「遊戲內容方面，我們會將對的檔案下載到對的裝置中。」
我可以抽換硬碟嗎？（6月29日新增）
最好不要，那會使你的保修失效。微軟的Mike Ybarra表示「這不是設計成可以打開並更換內部配件的。」不過她也說你可以以外接USB硬碟取代之。
假如第一批的Xbox One X可以免費更新舊遊戲，是否意味著接下來的更新需要付費？
不是。微軟的Kevin Gammill向CNET確認開發者不會對4K的增強包和其他Xbox One X的增強包收取費用：「這是我們其中一條條款：我們不會有任何針對Xbox One X的付費升級。」
前述的4K遊戲會以「真實而自然的4K」呈現嗎？
不一定。微軟的新品牌意味著開發者可將遊戲標示為4K但不一定100%符合該條件，或可以使用花俏（但有效！）的技術如棋盤渲染等來呈現實際上較低的解析度。
可愛的白色Xbox One S不是已經是4K了嗎？
是，但也不是。The Xbox One S 技術上是可以在你的電視上以4K呈現，但這和將遊戲以4K呈現是兩件事。
或者簡單的說，你可以用Xbox One S看4K藍光，但遊戲不會看起來比較好。
此外，One S並不支援少數遊戲的HDR（high dynamic range）。而HDR意味著只要你有HDR相容電視，遊戲就能夠以較好的色彩飽和度和對比度呈現。
為什麼開發者該費神為One X打造遊戲而非更便宜的Xbox One？
恩，但遊戲開發者們已經支援了很大一部分的微軟電腦，而Xbox One X只是這一系列的下一站罷了。
相同的遊戲在Xbox One上需要每秒浮點運算次數9次的Nvidia GeForce GTX1080和每秒浮點運算次數6次的AMD RX480顯卡運行（預計圖形效能達到每秒浮點運算次數1.33次）（最後的比較可能特別方便，因為Xbox One X也有一顆每秒浮點運算次數6次的AMD GPU。）
別忘了微軟也在試著將電腦及遊戲機的世界整合起來—有些遊戲一開始就會被設計成可以在Xbox和Windows上玩。
AMD的Radeon RX 480顯卡擁有相同的每秒浮點運算次數6次的圖形效能。
不過我所有現存的Xbox One遊戲都還可以玩嗎？
是的，就連最久以前的都行。微軟的Phil Spencer告訴Eurogamer：「這件事會在《崛起：羅馬之子》，一個發布給Xbox One的遊戲中上演。」
那我的Xbox One零件呢？我需要買一個新的搖桿嗎？
微軟表示每項個別的Xbox One零件都還是可以使用。微軟的Mike Ybarra去年七月告訴The Guardian：「我們的承諾是確保每個單一零件都可以在所有平台使用。」
Kinect也可以嗎? （6月29日新增）
是的，不過你會需要和Xbox One S相同的Kinect USB轉接器。
Kinect掛了嗎？微軟的Mike Ybarra說沒有，但同意它不再是焦點。 「你就是控制者。」「我想我們會看到關於Kinect的播放、聲音及AI，以及如何用搖桿將它帶到家中、客廳中。」
那385個較舊的Xbox 360遊戲可以更新至Xbox One嗎？
是的！Xbox平台主管Mike Ybarra在推特上說Xbox 360的向下兼容性是一直在做的事。，意味著Xbox 360越來越多的遊戲庫藏，包括《心靈殺手》、Mass Effect and Red Dead Redemption 都可以運行。
順帶一提，現在有385個不同的Xbox 360遊戲可以在Xbox One上運行。完整清單請點這裡。
此外，原本的Xbox遊戲也會更新到Xbox One—不過他們會以原本的長寬比運行（你期待是寬屏嗎？）
假如我沒有4K電視怎麼辦？
你還是會看到影像的提升—就像Sony的rival PS4 Pro，其控制器使用超取樣技術來提升影像品質，就算是在1080P的電視上也可以做到。它透過以更高的解析度渲染遊戲，然後將其縮小到較低的解析度的方法使影像平滑。
不過，如果你沒有4K螢幕，你可能會比較喜歡Xbox One。微軟的Phil Spencer在幾個月前跟Eurogamer說：「Scorpio是為了4K控制器設計的，如果你沒有4K電視，你就無法看見我們特意設計的優點。」
但你也可以用VR替代來玩Xbox One X的遊戲。
VR?
據說去年微軟表示使用如此強大的圖形芯片（每秒浮點運算次數6次加上12GB的第五版圖形用雙倍資料傳輸率記憶體）的原因之一是它可以驅動VR耳機。
但別期待2017的VR：Polygon表示「微軟今年E3不會有任何形式的Xbox One或Xbox Scorpio的VR裝置。」而且可能2018也不會有。在微軟的新聞發布會上甚至沒有提到VR，而對於微軟什麼時候會在Xbox上支援VR的問題，還是一片混亂。
我們也還不確定Xbox One X會支援哪一種VR耳機。回溯至2016年5月，謠傳微軟將與臉書結盟，並支援Oculus Rift耳機。但當Project Scorpio在去年六月第一次發布的時候，微軟表示它可以用VR玩異塵餘生4—一個目前只能用rival HTC Vive玩的遊戲。
CNET的Dan Ackerman用VR玩異塵餘生4
One X也可能可以支援任何插入遊戲機的VR耳機。畢竟Xbox One以Windows 10運行，而微軟打算讓所有Windows 10電腦都能像支援列表機那樣支援VR耳機。
無論是哪種方式，你都別期待VR體驗會比現存的VR電腦更好。在我們對AMD RX480顯卡的評論中（又是和Xbox One X一樣每秒浮點運算次數6次的效能）我們發現它僅僅只是剛好可以支援現在的VR而已。
順帶一提，VR可能是「沒有遊戲不包含在One X裡」的例外。因為原本的Xbox One和Xbox One S並不支援VR，任何的VR體驗可能都無法包括在控制器裡。
如果原本的Xbox One可以玩所有的遊戲，而One X加入了4K和VR，那我幹嘛還要買中間的Xbox One S？
因為它又小又可愛？
但說認真的，如果你沒有任何一台Xbox One而且你已經等不及One X了，Xbox One S會是很好的選擇。它幾乎在每個方面都比原本的Xbox One還要好。
但如果你已經有一台Xbox One了，你一定會想要等等看One X。
One X也會又小又可愛嗎？
它很小！微軟表示它是史上最小的Xbox。
今年早些時候發布的Project Scorpio讓我們稍稍分心了一會：
但在我們的相簿中，你可以發現最終版甚至比已經很小的Xbox One S還要稍小一些。但它其實沒有小到那麼多—它其實更寬更深，但稍稍矮一些，所以比Xbox One S的容積還小那麼一點點。
Xbox One X可以豎起來嗎？ （6月29日新增）
是的。會有一個選配的支架。
這是如我們所料的最後一台遊戲機嗎？
除非One X很成功。微軟賭你在未來再也不用買任何一款新的遊戲，但微軟的Aaron Greenberg跟Engadget說這絕對是個賭注：「我們將會從中學習，並看到它未來會如何發展。」
那Sony跟任天堂咧？
去年11月，Sony發行了它自己的4K系統，399美元的PlayStation 4 Pro—一個新增支援HDR遊戲，且幾乎與所有現存的遊戲、app和配件相容的增量更新。（PS4 Pro 和Xbox One的比較請點這裡。）而在三月的時候，任天堂釋出了一台300美元的Switch系統。這是一個包含令人印象深刻的表現及小底盤的堅固硬體，然而它的遊戲名單是有點少。
6月11日更新：
這則貼文原本是在2016 8月發布的，但現在新增了很多2017 E3微軟給予的新資訊以及這幾個月來微軟做出的相關評論。
The Author
